Guerre biologique et chimique en Colombie
Par Raffa le 30/01/2006, 00:00 - Environnement - Lien permanent
Dernièrement j'ai eu l'immense plaisir de revoir ma meilleure amie, qui vit en Colombie. On avait des tas de trucs à se raconter et au détour de la conversation elle me parle des fumigations en Colombie... Comment, avec tout ce que lis, n'étais-je pas au courant d'une histoire, ou plutôt d'un scandale, pareil ! Je savais pour Chiquita (cliquez sur ce lien pour ceux qui ne savent pas, ça vous dégoûtera à jamais des bananes non bio et non fair trade) et je me doutais qu'il devait y en avoir d'autres... mais ça !
Après une tite recherche sur mon neurone préféré (et on en parle, heureusement, mais comment ne suis-je jamais tombée dessus ?!?), je dois dire très honnêtement que je considère ce qui se passe actuellement en Colombie comme l'un des plus odieux et des plus graves crimes perpétré contre un peuple et sa décendance. Et c'est malheureusement aussi une atteinte gravissime à un écosystème extrêmement riche, peut-être le plus riche de la planète, qui contient (contenait ?) des milliers de plantes, pour la plupart médicinales, d'insectes, d'oiseaux, de micro-organismes, ... encore inconnus et qui est le plus gros poumons de la planète ! Mon amie ne sait même pas à quel point ce qui se passe est dramatique. Les ramifications liées à ce sujet sont innombrables, je ne peux pas vous parler de tout , bien que j'en ai eu l'intention
, mais je vous laisse un certain nombre de liens qui vous permettront d'en savoir plus.
Le contexte : le Plan Colombie
Vous n'etes pas sans savoir que la Colombie est en proie à un conflit armé depuis plusieurs décennies. La crise sociale, économique et politique qui en découle est probablement la pire qui sévisse actuellement. La guérilla colombienne et les paramilitaires qui protègent les grand propriétaires fonciers se financent grâce au narcotrafic. La Colombie est devenue rapidement l'un des plus gros producteurs de coca (cocaïne), pavot (héroïne) et de cannabis du monde, dont 80% de la production est exportée vers les Etats-Unis. A l'heure actuelle, la petite paysannerie colombienne ne pourrait pas vivre sans la production de drogues.
"Après cinquante [années] de guerre civile, M. Andrés Pastrana, élu le 20 juin 1998, avait renoué le dialogue avec l’opposition armée. En accordant aux Forces armées révolutionaires de Colombie (FARC) une zone démilitarisée il permettait la reprise de négociations depuis longtemps au point mort. Cependant, le 21 septembre 1999 à Washington, au terme d’un entretien avec le président William Clinton et sans que le Congrès colombien n’ait été en rien consulté, M. Pastrana remplace ce Plan de développement par un « Plan pour la paix, la prospérité et le renforcement de l’Etat », dit Plan Colombie détaillant un programme qui coûtera 7 500 millions de dollars, dont 3 500 millions de dollars en aide extérieure, (1 600 millions de dollars proposés par Washington). L’objet est ambitieux. Il ne présente qu’un défaut, mais de taille. Alors que tous les yeux sont tournés vers des négociations de paix dont on sait qu’elles seront longues et difficiles, il n’a pour objectif que de renforcer, équiper et entraîner l’armée colombienne ; sous la pression de Washington, il joue la guerre contre la drogue, niant la nature sociale et politique du conflit. Le prétexte pour maquiller les véritables objectifs de la future intervention américaine, conserver le contrôle de cette région vitale, riche en ressources stratégiques, le pétrole en particulier, est ainsi trouvé : pour le Pentagone, la principale menace qui pèse sur l’hémisphère n’est plus Cuba, mais la possibilité que surgisse un « narco-Etat colombien »." (Le Monde Diplomatique)
Je ne parlerai ici que du volet "Drug War", sans trop chercher à vous expliquer pourquoi, mais plutôt comment et à quel prix ! Mais il est évident que donner une réponse militaire a un problème social pose question.
Guerre chimique : les fumigations
L'éradication des cultures illicites se fait par fumigations. Cela consiste à asperger par avion les cultures avec un puissant herbicide (en l'occurence le Roundup Ultra). Ce produit doit être utilisé avec d'extrêmes mesures de protection (en particulier des plantes non visées) et à une concentration de 1 %. En Colombie il est aspergé sans discrimination, concentré à 26 %. Les effets de cette politique de la tere brûlée sont dramatiques :
Chaque fois, raconte l'agriculteur, «le vent éparpille le poison. On sent un liquide amer coller aux lèvres et à la peau, piquer les yeux. On ne consomme plus que des légumes aspergés de défoliant (voir photo) et on est tous malades. Des chevaux meurent de maladies bizarres et les gamins qui se baignent au torrent se couvrent de plaques rouges.» (photo) Ces effets collatéraux du glyphosate, l'agent actif du Roundup épandu, soupçonné d'être cancérigène et mis à l'index en France par le CNRS, sont dénoncés dans toutes les zones fumigées. Des taux inhabituels de fausses couches et de malformations congénitales auraient même été observés. Mais, comme l'admet un médecin d'El Tablon, «en l'absence de toute étude épidémiologique et environnementale sérieuse, nous en sommes réduits à des spéculations». (Le Figaro, c'est moi qui ai rajouté les liens vers les photos)
A noter que le le Roundup ultra ne contient pas que du glyphosate. Les autres substances présentes le rendent 2 fois plus toxiques. "L’Institut des sciences dans la société (ISIS) a informé en juillet de cette année : « une étude épidémiologique menée auprès des populations agricoles de l’Ontario a montré que l’exposition au glyphosate doublait presque le risque d’avortement spontané en fin de grossesse ». L’article ajoutait que plusieurs études récentes « suggéraient qu’il y avait un lien entre l’utilisation du glyphosate et le risque de cancer, le lymphome non-hodgkinien... et le myélome multiple ». La persistance environnementale dont a fait preuve le RoundUp, que l’on retrouve dans certains écosystèmes après 360 jours, jointe au fait qu’il figure couramment parmi les contaminants des fleuves, porte à s’inquiéter pour la santé des gens et des animaux qui vivent dans les environs des plantations d’arbres. Néanmoins, les risques que comporte l’inhalation de l’herbicide sont beaucoup plus graves. En effet, de nombreuses études ont montré qu’il était bien plus dangereux de le respirer que de l’avaler.(World Rain forest movement)
"Les analyses médicales réalisées permettent de mettre en rapport la symptomatologie décrite par la population avec celle qui se produit par l’inactivation de la cholinestérase, qui est l’effet des organophosphorés. Cela produit une sur-stimulation du système nerveux central qui cause : maux de tête, étourdissements, nausées, vomissements, douleurs stomacales et faiblesse. A ces symptômes s’en ajoutent d’autres qui sont plus spécifiques du Round p Ultra, caractérisés par une forte irritation des yeux et de la peau. Les analyses sanguines pratiquées sur les populations de la zone frontalière nous mettent en alerte devant le risque qu’on est en train de faire des fumigations sur une population qui possède des niveaux de fragilité chromosomique 17 fois supérieure à la normale. Cette situation pose l’interrogation sur l’incidence des récentes fumigations sur l’accroissement des aberrations chromosomiques détectées, ou bien s’il s’agit d’autres de d’autres facteurs, encore à déterminer, mais qui pourraient influer négativement sur une population déjà à risque. Cette situation est en somme délicate, puisque la fragilité chromosomique implique une plus grande fragilité pour l’apparition de cancers, mutations, malformations et avortements." (CMAQ, 2005)
Bien que longtemps niée par Monsanto qui le fabrique, la toxicité du Roundup est maintenant prouvée (Glyphosate Toxic and Roundup Worst - 2005).
En plus des problèmes de santés subis par les hommes mais aussi par les animaux, en particulier le bétail, de nombreuses cultures sont touchées, sans parler de la forêt. "En 2000, nous avons acheté « La Luna », une terre ayant un accès à la mer. Pour la première fois, depuis l'invasion espagnole, les Kogis possédaient une terre chaude. Ils étaient heureux et plein d'espérances. Fin 2004, « La Luna » a été déclarée « Réserve Indigène », lieu protégé… La Sierra est une des Réserves de Biosphère de l'UNESCO. Quinze jours plus tard, le 17 juillet, un avion de la Dyncorp (société privée américaine) a fumigé « La Luna ». Un seul passage a suffi pour provoquer un désastre total. Il a quelques semaines, j'ai visionné le deuxième documentaire que nous avons fait sur les Kogis. Maintenant, « La Luna » ressemble à certaines parties d'Asie après le « Tsunami »… Je n'arrivais pas à y croire. Les Kogis avaient mis quatre ans pour régénérer les sols, à présent ils vont devoir attendre des années pour replanter. Tout est contaminé, les ruisseaux sont à sec car il n'y a plus d'arbres pour retenir l'eau." (El Correo - 2005)
Tandis que les cultures de coca changent de place au grès des fumigations en se jouant des frontières (de même que les fumigations et ce au mépris des lois, l'Equateur et le Chili n'ayant pas autorisé les fumigations), les paysans sont ruinés et n'ont plus que l'exode vers la ville ou s'enfoncer dans les forêt (et donc déboiser de nouveau) comme solution, quant aux indiens... A noter que cette chère Condolezza Rice a demandé à la Colombie d'intensifier les fumigations et de changer les lois pour pouvoir aussi arroser les Parcs Nationaux (10 millions d'hectares, 2ème richesse de biodiversité au monde, après le Brésil).
Pour ceux à qui les images parlent plus que les mots voici quelques dessins d'enfants de primaire des régions touchées par les fumigations.
No comment.
Guerre biologique
Mais il y a pire. Je vous préviens ce que je vais vous dire ici est complètement nié par les Etats-Unis et les preuves sont encore faibles... mais bon vu l'engeance.. je crois qu'il y a peu de doutes à avoir sur le fait qu'ils ont au moins essayé. Tout d'abord permettez-moi de vous présenter 2 charmants champignons.
Fusarium oxysporum est un champignon du sol, généralement pathogène, très répandu dans le monde entier. Il en existe de nombreuses variétés et la plupart attaquent une plante en particulier. La fusariose - maladie provoquée par ce champignon - est extrêment grave pour les cultures (tomate, melon, lin, oeillet, cyclamen, asperge, palmier, blé, orge, maïs, avoine, concombre, courgette, topinambour, piment, pomme de terre, banane, manioc, de nombreuses arbres... ) Ces champignons peuvent aussi provoquer des problèmes de santé chez l'être humain (nausée, vomissement, saignement interne, infection de la peau, des yeux, des ongles etc.) Ils peuvent même être hautement toxiques chez les humains et les animaux. Pour ces raisons Fusarium est considéré comme une arme biologique car il "peut produire des microtoxines qui sont suffisamment mortelles pour être considérées comme des armes de guerre et qui sont cataloguées comme des agents biologiques dans le brouillon du Protocole des Armes Biologiques et Toxiques". Par ailleurs, la toxicité de ce champignon croît pendant des années et il est extrêmement difficile de l'éradiquer. Ce champignon est l'un de ceux qui mutent le plus à l'état naturel (d'où le très grand nombre de variétés). Et c'est pour cette raison que c'est l'un des petits joujoux préférés des laboratoires.
Quant à Pleospora papaveracea, j'avoue très honnêtement n'avoir pas cherché plus loin pour lui. Ce sujet m'a emmené dans des méandres tous plus scandaleux les uns que les autres. Dès que j'ai le courage je vous dit de quoi il retourne pour ce champignon, en attendant des infos là (point 3.2)
Toujours est-il qu'ils sont tous les deux des mycoherbicides (herbicides à base de champignons provoquant des maladies chez les plantes). Ils ont été modifiés génétiquement pour être particulièrement agressif contre les plantations de coca et de cannabis (Fusarium) et anénantir les cultures de pavots (Pleospora).
Ils font tous les deux partie de l'"agent vert" (cela ne vous rappelle pas un autre agent d'une autre couleur utilisé pendant la guerre du Vietnam dont les effets toxiques se font encore ressentir actuellement ?).
Les Etats-Unis ont demandé à la Colombie à maintes reprises l'autorisation de pulvériser l'agent vert sur les plantations de coca (ansi qu'à l'Asie d'ailleurs). Sous la pression de la société civile et de la communauté internationale, officiellement ces projets ont été abandonnés (mais pas en Asie ou des essais sur le terrain ont été et sont encore faits).
MAIS "La dénonciation des habitants de la zone d’avoir vu deux types différents de fumigations (une faite de liquide blanc, et d’autres de couleur poudre [de] café) nous amène à analyser des échantillons de plantes afin d’écarter que, malgré les prohibitions existantes, on ait utilisé l’agent biologique « Fusarium Oxysporum » devant lequel on serait en face de l’utilisation d’agents biologiques qualifiés d’armes biologiques, ce qui évidemment aurait de graves implications au niveau international. Quoique les limitations pour l’analyse technique ne permettent pas de déterminer l’espèce, on trouva la présence du genre fusarium dans tous les échantillons récoltés, tant dans les racines, les feuilles et les sols." (CMAQ, 2003)
Et par ailleur "Le 10 décembre 2003, Sharon Stevenson, correspondante au Pérou de la chaîne CNN, de l’hebdomadaire Newsweek et de la radio Voice of America, a été retrouvée étendue et inconsciente près de son véhicule dans un quartier populaire de la capitale péruvienne. Elle portait des traces de strangulation et de multiples contusions sur le corps, dont un coup particulièrement fort sur la tête, probablement responsable de son amnésie partielle. La journaliste avait quitté son domicile dans l’après-midi pour se rendre à un rendez-vous avec Romel Pinedo, un informateur colombien censé lui apporter la preuve de l’usage d’un agent biologique dans les opérations d’éradication de la culture de la coca menées par le gouvernement.[...] Sharon Stevenson enquêtait depuis une dizaine d’années sur l’utilisation d’un champignon, le Fusarium Oxysporum, dans les programmes de lutte contre le trafic de drogue au Pérou. Malgré les nombreuses plaintes déposées par les fermiers victimes des campagnes de destruction des plants de coca, le gouvernement péruvien et l’administration américaine, qui soutient ces opérations, ont toujours démenti en avoir fait usage." (RSF)
Et quand bien même ils n'utiliseraient pas l'agent vert, des études ont prouvé que l'utilisation massive de Roundup favorisait le développement de Fusarium (Monde Solidaire)
Et tout ça pourquoi ?
Pour rien, absolument rien, le narcotrafic n'a pas diminué, au contraire, et l’ambassadeur des Etats-Unis a reconnu en 2004 que l’impact du Plan Colombie sur le narcotrafic est presque nul. Pourtant les fumigations se poursuivent... ne me dites pas qu'il n'y a pas d'autres raisons. Ceci est clairement une guerre, je dirais même un génocide. Les Etats-Unis sont très fort car ils la font avec l'accord des autorités Colombienne (qui n'ont pas vraiment le choix il faut bien l'avouer). Chaque année, l'aide américaine s'élève à 600 millions de dollars, 80% va à l'aide militaire, 150 millions de dollars sont consacrés aux fumigations. Le bilan du Plan Colombie est dramatique.
On vit dans un monde de merde. Jai la rage au coeur et les larmes aux yeux. Je vais me coucher.
Agir
Je n'ai pas trouvé beaucoup d'actions sur ce sujet, en dehors de la pétition de MamaCoca. Merci de m'informer si vous en trouvez d'autres.
S'infomer, sites principaux (en anglais)
- Transnational institute drugs and democracy
En particulier - The sunshine-project
En particulier - Accion Ecologica
- Mamacoca
- Pesticide action network (Rechercher : Plan Colombia)
- Montana NORML - Ag/Bio Co Proposal : Microherbicide program for the elimination of illicit drug corp
Sources et informations complémentaires
- Did Plan Colombia work? A look at the numbers - Democracy Arsenal (2006)
- John Walters, le Czar a propos des fumigations en Colombie - El Correo (version cache Google) (2006)
- Lettre au Président Bush : Fumigations dans la Sierra Nevada de Santa Marta en Colombie. - El Correo (2005)
- Un pays en guerre. Colombie : conflit armé et environnement - RISAL (2005)
- Le champignon anticoca dégoûte Bogota - Libération (2005)
- La lutte antidrogue ruine les paysans des sommets andins - Le Figaro (2004)
- Tentative d’assassinat d’une journaliste américaine à Lima - RSF (2003)
- Le Plan Colombie : Les véritables objectifs - N. Chomsky - El Correo (2003)
- L`ONU mesure l`échec de sa lutte antidrogue - Le courrier (Suisse) (2003)
- Les Fumigations en Colombie et en Equateur- CMAQ (2003)
- La polémique sur la légalisation des drogues en Colombie - Amesty (2003)
- Les conséquences directes du Plan Colombie sur la situation Colombienne - Mamacoca (2003)
- Rapport de mission sur la coopération française avec la Colombie dans le domaine des drogues - 2002
- L’Agent vert sur les Andes - RISAL (2002)
- Les impacts possibles de l’application du champignon Fusarium oxysporum pour l’éradication de la Coca dans les écosystèmes amazoniens - Mamacoca (2002)
- Les cultures illicites en Colombie : Les enjeux du développement alternatif dans une société en crise
- “Agent Green”—The US Leads Efforts to Use Biological Weapons in the War on Drugs - Greens (2001)
- Drug War: Agent Green: Mccollum's "Silver Bullet" - In The Head - Dan Russell (2001)
- A Kid's Eye View of Aerial Spraying in Colombia, Ecuador - Drugs strat (2001)
- Politique de la terre brûlée en Colombie - Le Courrier (Suisse) (2001)
- Favoriser l'émergence de la Paix en Colombie - Earthrainbownetwork (2000)
- La consolidation de la paix en Colombie - Droits et démocratie (2000)
- Plan Colombie, passeport pour la guerre - Dossier du Monde Diplomatique
- Les OGM, ce n’est pas que la malbouffe ! - Fédération anarchiste (1999) (total hors sujet, j'avoue que j'ai du mal à imaginer une "fédération" anarchiste
) - Lettre de démission du poste de Directeur de la division Operations et Analyses de l'UNODCCP de Michael Von de Schulenburg
- ... (il y en a)
Plus général
- Armes biologiques : potentialités décuplées par la transgénèse - Inf'OGM
- L’épidémiologie végétale nouvelle discipline de guerre ? lumière sur le bioterrorisme agricole, un enjeu émergent pour la recherche agronomique -INRA
- Fusarium - Wikipedia
Les droits d'auteur s'appliquent à toute oeuvre de l'esprit, quels qu'en soient le genre, la formed'expression, le mérite ou la destination. Tout lecteur de ce blog doit en respecter les droits de propriété intellectuelle. Il doit notamment veiller à ne pas reproduire et diffuser les articles et contributions publiées sur ce blog sur d’autres blogs, forums ou d’autres supports sans l’accord de leurs auteurs. Tout lecteur peut néanmoins reproduire le contenu de ce blog à des fins de consultations privées ou reproduire et diffuser de courts extraits d’un articles ou d'un message, à des fins d’information ou de recherches, en citant « Raffa'sblog, le grand ménage. http://raffa.grandmenage.info » et l'auteur (nom réel ou pseudo) de l'article ou du message.
Déni de responsabilité : Les articles de ce blog résultent en général de la compilation d'informations en provenance de plusieurs sources et d'expériences personnelles. Dans la mesure du possible, ils tentent de compiler une documentation exhaustive dont les sources sont citées. Toute personne mettant en application ces renseignements le fait à ses propres risques. Raffa's blog n'assume aucune responsabilité des dommages susceptibles de résulter de l'usage de ces renseignemens. En particulier toute décision concernant un traitement médical devrait toujours se prendre en consultation avec un professionnel de la santé qualifié.











Commentaires
Tout simplement gerbatif...
C'est un véritable scandale, j'espère que la communauté internationale réagira enfin pour que les USA payent leur saloperie.
Merci encore pour ces infos...
Qu'est-ce qu'on peut faire pour arrêter ça ?
Raffa, ce soir je ne t'ai lue qu'en diagonale, je relirais plus attentivement demain. si tu as connaissance d'ACTIONS de protestation, y compris aux Etats-Unis, je suis preneuse... je transmettrais à mes amis américains (journalistes et autres...).
note perso : dire que ma soeur voulait récemment aller en Colombie avec son nouveau-né (le père du bébé est Colombien). :-(((
BM
vous vous rappelez de George 'lick my' Bush et son 'smoke 'em up ! smoke 'em up !' dans le film 'Farenheit 9/11' de Michael Moore ?
Bush junior faisait par là allusion à une technique de chasse aux ratons-laveurs (ourenards ? je sais plus) qui consiste à enfumer leur tannière... et il voulait appliquer ça à l'Afghanistan...
'smoke 'em up !' c'était son cri de guerre/justification de la guerre en Afghanistan / Irak...
comme il est très doué en géograpie (déjà il confond Afghanistan et Irak...) , il a appliqué ça aussi en Colombie, tant qu'à faire... bah quoi ? l'est le maître du monde, non ? alors il fait ce qu'il veut...
:-((((
BM
Je ne sais pas si le Roundup Ultra mentionné dans l'article est le même que celui qu'on trouve en France dans les jardineries, mais je pense à une petite 'anecdote' arrivée à ma mère il y a 15 ans. Elle aime beaucoup mettre son nez partout et renifler. Un jour elle a voulu savoir ce que sentait le Roundup... Le lendemain, elle est allée en urgence chez le médecin, toutes les muqueuses du système respiratoire étaient enflées, elle était en train de s'étouffer.
Alors si c'est ça qu'on balance sur la tête des Colombiens... Et même si c'est pas exactement ça, c'est criminel quand même !
Qu'est-ce qu'on peut faire ???
les médias sont plus que discrets sur le sujet!
Le matin à la radio, ils passe 80% du temps à parler du sport .(j'exagère peut être un peu).
mais pas un mot là dessus!
C'est scandaleux. Mais comment peuvent-ils tous se foutre du monde à ce point ?
On n'a pas fini d'avaler ce genre de poison. Quand on voit aussi les tonnes de pesticides qui sont déversées sur l'île de la réunion pour tuer le moustique dont on entend parler en ce moment ! C'est sûr, c'est pour sauver des personnes, mais n'y a t'il pas un moyen de sauver les humains sans détruire notre terre ?
je suis colombienne, j'habite a Paris et j'ai une petite fabrique de produits Raffa, et un bureau de communication pour les faire connaître! ça fait déjà un petit moment que je voulais t'écrire pour te remercier de ton travail, mais vu le sujet du jour ça s'impose!
Je voulais juste dire que c'est urgent de faire savoir tout ses délits a tout le monde! et sur tout au colombiens que en général ont très peu d'information 'a ce sujet...car la plus part de gens habitent dans les grands villes et ne sont pas au courent de ce qui se passe dans les campagnes...en plus, nous on est bien habitues 'a avoir une belle terre et de l'eau et du vert par tout, donc on a du mal a imaginer que ça soit en danger...et ne parlons pas d'envisager des problèmes de santé ..
deux petits perles encore:
-une fois l'avion passé avec le poison les paysans passent avec un seau d'eau et une éponge pour nettoyer les plantes de coca touches par le fumigations...
-Le gouvernement de Alvaro Uribe, adoré par votre ami Bush, a fait modifier la constitution pour se faire réélire, donc CATASTROPHE assurée s'il gagne les élections présidentiels de cette année. (je vous invite a chercher des informations sur ce monsieur)
- Sur son mandat il a décidé de donner l'administration de quelques parcs naturelles (comme L'île de Gorgona, et du Rosario et peut être le parc Tairona dont tu parles) a la chaîne Decameron, disons l'équivalent du club med chez nous...j'en sais pas trop comme évolue ce projet... apparemment il y avait que les indiens de la sierra qui s'y opposent...donc je vous laisse imaginer la tragédie!
et un petit message pour BM: Tu dois pas avoir peur pour ta soeur et son bébé...La Colombie est un pays très grand, plus de deux fois la France et pas tout est territoire vouée 'a la coca... Si elle a un mari colombien il pourrait les guider sans problème dans le pays et en plus ce bébé est 'a moitié colombien et même s'il est tout petit il va vraiment apprécier de sentir tous les câlins de sa famille colombienne!!!! Ma fille avait 13 mois quand elle est allé en Colombie et a quatre pâtes elle a découvert les animaux que dans notre vie parisienne elle avait jamais rencontre! et d'autres choses encore!...je suis d'accord avec toi, la Colombie n'est pas un pays tout calme...mais si on a de liens très fort la bas il faut pas s'en priver d'y aller!
bon... j'arrête et encore merci!
A.
'a bientôt!
A.
Plus je vieliis moins j'ai envie de faire d'enfant dans un monde pareil
Merci à toi de relayer ce type d'informations et compte sur moi pour faire circuler largement auprès de mes contacts
Bonne journée à tous
Ben c un peu pareil pour moi j'hésites entre ne pas infliger ce monde qui court à sa perte à qqn qui n'a rien demandé ou former les futurs bataillons de révolutionaires !!!
ola A, Colombiana en Paris !
Bueno, lo de mi hermana es que si el padre es Colombiano pero el nino nacio en Paris y mi hermana pensaba en traerlo a Bogota, a mas de 2500 m de altitud (créo), a un nino recien nacido de menos de dos meses ! Eso si es peligroso para la salud !
Y lo de las fumigaciones, bueno no me parece logico decir que solo tocan al campo, deben de viajar por el aire et llegar hasta las ciudades tambien, no ? que te parece ?
BM
(perdon por la falta de acentos y signos propios al espanol/castellano, me falta la tilde también...).
' Y lo de las fumigaciones, bueno no me parece logico decir que solo tocan al campo, deben de viajar por el aire et llegar hasta las ciudades tambien, no ? que te parece ?'
'quant aux épandages, e bien il ne me semble pas logique de dire que cela n'atteint que les campagnes. Ça, [les substances déversées] doit être transporté par l'air et atteindre égalment les villes, non ? [je m'adresse à A. qui est Colombienne] Qu'est-ce que tu en penses ?
BM
BM
Déjà, pour le coup des bananes, j'avoue que je ne m'étais jamais vraiment posé sérieusement de questions...Et pourtant ma puce et mon mari en mangent quasi une par jour chacun... (je vous dis pas la tête des vendeuses quand je passe à la caisse avec tout mon stock !)
Mais alors là, ... pour les fumigations, et à cette échelle en plus,... J'en reste tout simplement atterrée !
Que faire face à tout ça ??? Mis à part unir nos maigres forces, je ne vois pas... C'est déjà ça ?
Ceci dit, je ne parle pas un mot d'espagnol... est-ce que quelqu'un pourrait me traduire un peu la pétition (bon, l'ensemble, c'est peut-être un peu long, mais au moins le sens global), je n'aime pas signer un truc que je n'ai pas lu (!)
Allez, encore merci à toi, Raffa, de nous faire passer tout ça, même si ce n'est pas joli-joli !
Voilà!
Pétition signée!
Je voulais aller voir le site sur les bananes chiquita (savez-vous que les singes de je ne sais plus quel zoo pèlent les bananes 'conventionnelles', et mangent les bio fair trade en entier?); mmais le lien ne fonctionne pas chez moi...
Bonne soirée quand mêm à vous tou(te)s,
Sylvianne
Pour les singes oui je savais
hello raffa,
je suis etonnee de lire ton message..dans le bon sens bien sur, ici bien peu de personnes se preocupent de l'Amerique latine et la Colombie plus qu'aucun autre pays souffre d'une reputation deplorable..
ces experiences/traitements sont innommables je suis bien d'accord avec toi, mais innommables aussi les derives les horreurs lies au business de la coca..la solution Us est mauvaise on le voit bien mais y en a t il qui puisse fonctionner?..
Biz
Mais que font les journalistes ??
Pétition signée !
Merci pour cette article bien renseigné et continue !
ahurissant et lamentable oui... quelle monde de merde tu as raison...
Entre ça, la forêt massacrée, un chimiquier qui coule.. pffffffff écoeurant
Mais je lis que ce sont les américains qui sont encore à l'origine de ces idioties... ha oui c'est vrai les américains valent mieux que les colombiens... je suis dégoutée devant cette ignominie...
merci Raffa de nous faire savoir tout ça...
biz
Claire...
Merci pour le lien vers la pétition... et de parler de ce sujet trop peu médiatisé!!!!!
Pour ceux qui hésitent encore sur leurs vacances de cet été (et qui ont un bon budget
!), se déroule cet été à Cuenca (equateur) la deuxieme conférece pour la santé des peuples du monde (traduction aproximative) ou sera abordé, entre autres, ce sujet....
Je vous met l'adresse du site pour plus d'infos: http://phmovement.org/pha2/es/index.php
J'y étais il y a 2 ans, et ce qui était ressorti des conférences, c'est que ce Plan Colombie se prolongeait, malgré une efficacité zéro sur la production de cocaine et son trafic, dans le but de déplacer les population rurales de zones au sous sol fort intéressant..... (car apres les fumigations, RIEN ne pousse plus, pas seulement la coca...)
Suite du message précédent....
liens plus précis vers 2 diaporama consacrés aux fumigations du plan colombie (ames sensibles s'abstenir...
....)
http://phmovement.org/pha2/papers/fumogation_columbia.ppt#1
http://phmovement.org/pha2/papers/documents/FumigationsinPlanColumbia.ppt
en amérique latine:RAP-AL http://www.rap-al.org/v2/
une organisation fille a été plus spécialement consacrée au plan colombie: RAPALMIRA, qui édite un bulletin d'information ENLACE:
http://www.geocities.com/rap_al/enlace45.htm
c'est moi qui te remercie!!!! Ton article est vraiment interressant, précis et bien documenté, comme toujours
!!!
Et je me suis trompée, le forum de Cuenca sur la santé des peuples indigènes c'était en 2005!!! (oups!!!! ben oui c'était écrit tout petit, et je suis astigmate, moi... sorry!!!)
juste un petit message pour t'informer de la parution en janvier 2006 d'un numéro spécial de 'Les Cahiers de la sécurité' consacré à la guerre à la drogue en Colombie. Toutes les infos concernant ce numéro sont disponibles sur:
http://laniel.free.fr/INDEXES
Bravo pour ton blog, vraiment excellent.
Laurent
One year ago, on February 12th 2005, Sister Dorothy was murdered in Anapu, state of Para, Brazil. Five days after, the federal government announced a package to address the social and environmental conflicts in Anapu region and in the state of Par?, to stop the violence and to solve the social-environmental conflicts in the region. This included the creation of a mosaic of conservation units in the Middle Land, and the allocation of 8 million hectares alongside the BR-163 Highway for the creation of protected areas, before the pavement of the road.
Some conservation units already created are still waiting on implementation to be really protected. Other areas have not yet been created. While the government delays allocating people and resources for implementation of these protected areas, landgrabbers, ranchers and loggers keep invading the area, threatening and expelling traditional dwellers and deforesting the rich forests of the region.
SEND YOUR MESSAGE AND LIGHT A VIRTUAL CANDLE IN THE SISTER DOROTHY'S MEMORIAL! Acesse:
http://www.greenpeace.org.br/sisterdorothy/?click=1
J'ai oublié de vous dire que sur www.ciponline.org il y a un article particulièrement intéressant contre les fumigations.
Dans les archives du weblog, il est daté du 14 novembre 2005: Drug Czar: fumigation opponents support narcoterrorist. Il y a énormément de références sur toutes les études faites sur l'Agent Vert.
Personnellement je travaille sur le sujet depuis près d'un an, j'ai des montagnes d'articles... Si cela vous intéresse contactez-moi.
C'est moi qui ait écrit la lettre ouverte à Georges W. Bush, elle a été beaucoup publiée sur Internet aux Etats-Unis.
Je pense qu'il est important de lutter auprès des vrais responsables, donc je fais circuler mes articles le plus possible en Amérique.
Cordialement,
Paquita
Je crois que je vais lancer un article sur mon site personnel aussi, si cela ne te dérange pas bien entendu!
moi aussi je m'interesse à la cause Colombienne et je prend contact avec tout ceux qui ont les mêmes opinions et faveurs que moi
Bonne continuation!
ps => http://nuevacolombia.naturalforum.net